亚洲开发银行携手渣打银行江森自控提高中国楼宇能效

　　亚洲开发银行(亚行)即将投入8亿元人民币(约合1.169亿美元)提供损失分担机制，为私营部门在中国境内进行的提高能源效率项目提供大力支持。

　　在这项计划中，亚行将与一家私营能源管理公司和其他金融机构合作，改造现有的楼宇设施，以节约能源，帮助建设能效更高的“绿色建筑”。该管理公司将负责对楼宇节约能源的潜在性进行分析和评估，而亚行将与金融机构共同分担项目信用风险。

　　江森自控在能源效率方面有着非常深入全面的专业技术，业务范围遍及全球，并包括中国。公司已在纽约证券交易所上市，这次被首选为与亚行在能源管理方面的合作伙伴，并于日前在北京举行合作启动仪式。

　　渣打银行(中国)有限公司将作为该计划中首家金融合作机构，为江森自控在中国的客户提供金融支持。

　　中国已成为全球第二大能源使用国，同时也是温室气体排放大国，因此在全国范围内提高能源效率势在必行。中国国内的商业银行在对能源效率管理项目进行技术评估方面需要更多的技术和知识，以确保项目贷款的发放工作。

　　这一“能源效率多项目融资计划”将帮助大量希望提高能源效率的能源最终用户获得资金支持。

　　亚行驻中国代表处首席代表罗伯特·魏图(Robert Wihtol)表示，“在这项计划中，亚行将与一家私营能源管理公司和其他金融机构合作，提高中国的楼宇能效。由于中国快速的城市化进程，提高楼宇能效必将产生持久和深远的影响。”亚行私营部门业务局基础设施融资二处投资专家木村寿香(Hisaka Kimura)认为，“亚行一直努力开发并实施计划，并希望通过支持私人能源项目来实现可持续发展。我们非常高兴能与像江森自控和渣打银行这样值得信赖的全球技术伙伴合作，共同在中国开展实施该项目。”

　　江森自控建筑设施业务中国区副总裁兼执行总监陈润生表示， “江森自控致力于创造一个更舒适、安全和可持续发展的世界。目前中国在节能环保方面，，已经做好充分准备。与亚行合作启动的这一项目，将是促进我们取得更大成功的关键动力，为发展绿色事业提供全面的解决方案，为中国实现可持续发展而努力。”

　　渣打银行(中国)有限公司企业及金融客户部董事总经理高志云表示，“渣打银行致力于在金融服务中建立国际标准，以保护环境，促进社会发展。我们非常高兴能够与亚行及江森自控合作，共同为提高中国楼宇效能贡献力量。

　　该计划是亚行的“能源效率计划”的一部分。该项目每年为提高能效和清洁能源项目提供至少10亿美元的资金支持。