《我，堂吉诃德》北上加场开票 梦幻骑士归来

　　今年，由七幕人生音乐剧引进版权并制作的百老汇殿堂级音乐剧《我，堂吉诃德》中文版在上海人民大舞台震撼首演，连演18场。在这个创下低温纪录的凛凛寒冬，“梦幻骑士”感动了无数观众。今年，《我，堂吉诃德》中文版将在5月20－29日登上北京保利剧院的舞台，并于6月23日重回上海，与更多观众一起致敬光荣与梦想，摘取遥不可及的星。

　　一个伟大的故事 一曲理想主义的颂歌

　　享誉全球的百老汇音乐剧《我，堂吉诃德》(Man of La Mancha) 取材于西班牙文豪塞万提斯的传世巨著《堂吉诃德》，但又将原作中的剧情做了延伸和展开，采用“戏中戏”的形式，巧妙地将堂吉诃德的冒险经历与塞万提斯的思想历程相结合。这一独特的戏剧结构，使得这一基于经典文学的艺术演绎跳脱时代背景的限制，而拥有了丰富的现实意义。

　　《我，堂吉诃德》是一部幽默谐趣且真挚动人的作品，她讴歌了希望、爱和梦想的力量，让观众在因滑稽的剧情而捧腹大笑的同时，也能因主人公捐弃一切追寻心中理想的情怀而潸然泪下。

　　十六世纪末，西班牙作家塞万提斯因为向一所修道院征税而被宗教法庭逮捕入狱。狱中的囚犯们要抢夺塞万提斯的手稿，为了保全它，塞万提斯带着仆人和囚犯们排演了这样一出戏剧：穷乡绅阿隆索?奎哈那因为阅读太多骑士小说而发了疯，决心当一名游侠骑士，披挂出征，打抱不平。他称自己是拉曼查的骑士堂吉诃德，带着仆人桑丘踏上了征途。冒险路上，他把脸盆认作金盔，把村妇唤成公主，执着地追寻自己理想中的世界，经历着有笑有泪的旅程。戏剧排演过半，牢房中响起了宗教法庭官员不祥的脚步声。塞万提斯究竟能否保全手稿和生命？剧中的堂吉诃德又将何去何从？一切的结局，仍悬在这黑暗的地牢之中……

　　百老汇殿堂级经典 传唱全球感动万千观众

　　《我，堂吉诃德》被众多评论家评论为历史上最优秀的音乐剧。1965年在百老汇首演即连演2328场，并获得包括“最佳音乐剧”在内的五项托尼奖大奖。本剧在百老汇共四次复排，是历史上最具有生命力的音乐剧作品之一，五十年来更被翻译成数十种不同的语言，感动了一代又一代的观众。

　　剧中名曲《不会成真的梦》（The Impossible Dream）是《我，堂吉诃德》中流传最为广泛的唱段。该曲曾被上百位知名歌手以多种音乐风格翻唱并录制成唱片，包括摇滚巨星猫王、爵士天王弗兰克?辛纳屈特拉、老牌流行天后雪儿、新生代歌后珍妮佛?哈德森等等，甚至包括歌剧天王多明戈，横跨爵士、摇滚、流行和歌剧等多个领域，传唱半个世纪依然经久不衰。

　　七幕人生三年磨剑 初心之作理想不死

　　今年，《我，堂吉诃德》英文版由七幕人生音乐剧引进独家版权，在中国本土首次公演，两轮60场的演出，获得了中国观众和媒体的热捧：知名投资人徐小平观剧后表示：“陀思妥耶夫斯基说堂吉诃德表现了人类最崇高、最纯洁的精神力量。看完此剧，才算明白了陀翁的意思。”著名社会学家李银河则说：“编剧非常棒，音乐非常美，，演员也很杰出。最关键是点中了堂吉诃德的精髓，使年轻时读过的被掩藏在浩繁文字中的堂吉诃德的灵魂被提点出来，像画龙点睛之笔。理想主义的激情，它在周边真实环境中的突兀和滑稽，以及它的超凡脱俗和动人。”土豆网创始人王微更是发出长篇文章对该剧大加赞扬：“这部剧的制作仿佛就是一个堂吉诃德式的故事，而我还有这剧场里的所有观众，是这个故事的群众演员。如果一方面你清晰理性地理解着这世界运行着的规则，但同时你低头看你的内心，你的心里有那么一个梦，这个梦这么的真实，真实得你完全不管它到底是不是真实，你戴上盔甲骑匹瘦马，出发上路。”

　　今年，七幕人生三年磨剑，推出了《我，堂吉诃德》中文版。该剧由《猫》《妈妈咪呀!》《Q大道》和即将到来的《狮子王》的译配程何担任中文剧本总监，并邀请了著名作家马伯庸作为剧本顾问。中文版一经推出，立刻就俘获了上海观众的心，不仅吸引了包括国内知名女歌手周冰倩、著名舞蹈家黄豆豆、知名演员严屹宽、杜若溪、SMG知名主持、演员张杨果而、著名室内设计师王平仲、《中国梦之声》第一季总导演戴钟伟等各界嘉宾前来观剧，更使无数观众泪洒剧场。开演三天，就有观众追着连看三遍。首演当晚，《我，堂吉诃德》百老汇原版作者遗孀Martha Wesserman也亲临现场助阵，并表示非常喜欢中文版的处理：“整体卡斯和制作都很美，导演编排流畅”。

　　本轮《我，堂吉诃德》将于今年5月20日－29日在北京保利剧院演出10场，之后将转战上海，于6月23日－8月28日登上ET聚场的舞台。3月1日起，上海前24场和北京后7场都将开始销售，3月1日－14日主办方七幕人生还会针对上海的24场演出推出除学生票之外的7.5折早鸟优惠。